Краткое содержание сказки маленькая баба яга. Отфрид пройслер - маленькая баба яга

В небольшом домике, в дремучей чаще жила-поживала Маленькая Баба-Яга. Для ведьмы 127 лет – детский возраст. Хозяйке нравился ее домик, несмотря на покривившуюся крышу и дребезжащие ставни. А поскольку Баба-Яга без печки немыслима – в домике была громадная печь. Вместе с Маленькой Колдуньей жил мудрый, говорящий ворон, которого звали Абрахас.

Колдовство – сложная штука! Ежедневно по шесть часов без устали и лени, Баба-Яга изучала колдовскую книгу. В это утро она училась вызывать дождь. Ворон мрачно наблюдал за ее потугами: – «У тебя с неба сыплется

Что угодно; лягушки, белые мыши, шишки! А когда же будет настоящий дождь?» Подманив одинокую тучку, Баба-Яга крикнула: – «Дождик, лей!» С неба хлынуло скисшее молоко. Колдунья горько вздохнула: – «От злости я никак не могу сконцентрироваться. Сегодня ведьмы слетаются на гору Блоксберг праздновать Вальпургиеву ночь, будут веселиться и танцевать. А мне запрещают – я маленькая». Ворон согласно каркнул: – «Нельзя, так нельзя!» Маленькая Баба-Яга решила хоть одним глазком взглянуть на празднование и никакие доводы мудрой птицы не смогли переубедить ее.

Ночью Маленькая Колдунья полетела на праздник и незаметно присоединилась к веселящемуся хороводу ведьм. Все могло обойтись вполне благополучно, но в одном из танцев она лицом к лицу встретилась со своей теткой – высокомерной и сварливой ветряной ведьмой Румпумпель. На общем судилище, Главная Ведьма решила устроить через год для нашей Бабы-Яги суровый экзамен по колдовству, а пока, бросили ее метлу в костер и в наказание пешком отправили домой.

Более трех дней добиралась Баба-Яга до своей избушки, где ее с тревогой ожидал верный ворон. Подлечив сбитые в кровь ноги, основательно отдохнув, героиня отправилась в ближайшую деревню за покупкой новой метлы. Хозяин лавки г-н Пфеффекорн учтиво обслужил ведьму, приняв ее за обычную и старушку. Он был чрезвычайно удивлен, когда та, оседлав метлу, эффектно взмыла в небеса.

Новая метла, как и молодая лошадь, нуждается в укрощении. Маленькая Баба-Яга была умелой наездницей и легко укротила строптивую метлу.

Опасаясь предстоящего экзамена, Баба-Яга старательно занималась колдовством теперь по семь часов ежедневно. Чтобы развеяться – летала на метле или гуляла по лесу, подолгу беседуя с вороном. В одну из таких прогулок им повстречались три старушки с корзинками. Женщины собирали хворост, но так как сильного ветра давно не было, корзинки их были почти пусты. Колдунья заклинанием вызвала ураган, устлавший землю сухим валежником. Старушки остались довольными. Так же по их просьбе, ведьма проучила вредного лесничего, запрещавшего жителям заготавливать дрова в лесу.

Во время одного из полетов Маленькая Ведьма, пожалев лошадей, заколдовала кнут извозчика. Теперь каждый раз, взмахивая плетью, он наносил удар не по крупам животных, а по своей макушке.

По пятницам ведьмам запрещено колдовать, но именно в такой день в дверь избушки постучались заблудившиеся мальчик и девочка – Томас и Врони. Маленькая Баба-Яга радушно приняла гостей, успокоила и развеселила, продемонстрировав им нехитрые колдовские трюки. Ворон Абрахас только сокрушенно покачивал головой. К вечеру хозяйка вывела детей на изъезженную дорогу и указала им путь к деревне. Те сердечно поблагодарили Ведьму и пригласили как-нибудь заглянуть к ним в гости.

Ответный визит Маленькой Бабы-Яги пришелся очень кстати: она помогла Томасу выиграть праздничное соревнование стрелков, и тем самым спасти любимого быка детишек – Корбиниана.

Нашей героине очень понравилось совершать добрые дела, и они сыпались, как из рога изобилия: оживший снеговик разогнал хулиганов, обижавших ребятню; карнавал, устроенный Бабой-Ягой примирил и развеселил всех лесных обитателей; сорванцы, разорявшие птичьи гнезда, приклеились к стволам деревьев.

Так незаметно пролетел целый год, и близилась ночь экзамена. Маленькая Ведьма старательно повторяла колдовскую науку. Ворону было запрещено сопровождать хозяйку, и на Совет Ведьм Баба-Яга отправилась одна. Она успешно ответила на все вопросы и выполнила колдовские задания. Главная Ведьма и Совет были довольны. Но тут вмешалась зловредная тетка Румпумпель. Она вслух зачитала список добрых дел, совершенных Маленькой Бабой-Ягой в течение года, припомнила и пятничное колдовство. Возмущению ведьм не было предела – оказывается, добрые поступки совершают только плохие ведьмы! Приговор Совета был суров: Маленькую Ведьму обязали собрать огромную кучу дров для костра, и стоя привязанной к дереву, наблюдать, как веселятся другие.

Прилежное учение не прошло даром – Баба-Яга разожгла чудесный костер из метел и колдовских книг остальных ведьм. Взрослые напрочь разучились колдовать, и Маленькая Баба-Яга осталась на земле единственной ведьмой.

Неприятности

Жила-была когда-то Маленькая Баба-Яга – то есть ведьма, – и было ей всего сто двадцать семь лет. Для настоящей Бабы-Яги это, конечно, не возраст! Можно сказать, что эта Баба-Яга была еще девочкой. Жила она в крохотной избушке, одиноко стоявшей в лесу.

Избушки покривилась от ветра, труба скрючилась, ставни дребезжали на разные голоса. Но Маленькая Баба-Яга не желала себе лучшего дома, ей и этого вполне хватало. Снаружи к избе была пристроена огромная печь. Без такой печи никак нельзя обойтись, иначе избушка не была бы настоящим домом Бабы-Яги.

В избушке вместе с Бабой-Ягой жил еще ворон. Звали его Абрахас. Он говорил не только “Доброе утро!” и “Добрый вечер!”, как это умеют все говорящие вороны. Ворон Абрахас умел говорить все! Он был мудрым вороном и знал толк буквально во всем на свете. Примерно шесть часов в день Маленькая Баба-Яга училась колдовать. Ведь

Колдовство не такая уж простая штука: лениться в этом деле никак нельзя! Сначала надо вызубрить все простые колдовские штучки, а потом уже более сложные. Надо вызубрить от начала до конца всю колдовскую книгу, не пропуская в ней ни одной задачки.

Маленькая Баба-Яга дошла только до двести тридцатой страницы. В то утро она упражнялась в вызывании дождя. Она сидела во дворе возле печи, держала на коленях колдовскую книгу и колдовала. Ворон Абрахас сидел рядом. Он был мрачен. – Должен быть дождь! – каркал он сердито. – А что делаешь ты? В первый раз у тебя посыпались с неба белые мыши! Во второй раз – лягушки! В третий – еловые шишки! Интересно, что посыплется в четвертый раз! Получится ли у тебя, наконец, настоящий дождь?! Маленькая Баба-Яга попробовала сделать дождь в четвертый раз. Она повелела собраться в небе небольшой туче, подманила ее рукой и, когда та остановилась над самой избушкой, крикнула: – А ну пролейся дождем! Туча прорвалась, и с неба полилось кислое молоко. – Кислое молоко! – в ужасе каркнул Абрахас. – Ты сошла с ума! Что ты нам еще наколдуешь? Может быть, манную кашу? Или сапожные гвозди? Хоть бы это были сдобные крошки или изюм – еще куда ни шло… – Должно быть, я оговорилась! – сказала Маленькая Баба-Яга. – Я и раньше иногда ошибалась. Но четвертый раз подряд – этого со мной еще не бывало! – “Оговорилась”! – проворчал ворон. – Я тебе скажу, в чем тут дело! Рассеянна ты, вот что! Если думать о всякой всячине, то непременно оговоришься. Сосредоточиться надо тебе, вот что! – Ты находишь? – задумчиво сказала Маленькая Баба-Яга. Она вдруг захлопнула колдовскую книгу. – Ты прав! – крикнула она гневно. – Я не могу сосредоточиться! И знаешь почему? – Она сверкнула глазами. – Потому что я вне себя от злости! – От злости? – переспросил Абрахас. – На кого же ты злишься? – Я злюсь, что сегодня Вальпургиева ночь! Самый большой праздник!

Сегодня все ведьмы соберутся на горе Блоксберг и будут там танцевать до утра! – Ну и что? – спросил ворон. – А то, что я еще слишком мала для танцев! Так говорят взрослые ведьмы! Они не хотят, чтобы я танцевала вместе с ними на Блоксберге! Старый ворон попытался ее утешить: – Видишь ли, в твои сто двадцать семь лет ты еще не можешь этого требовать. Вот когда ты станешь постарше, тогда другое дело… – Ах, оставь! – крикнула Маленькая Баба-Яга. – Я хочу уже сейчас танцевать вместе со всеми! Понимаешь? – Чего нельзя, того нельзя! – наставительно прокаркал ворон. – Разве что-нибудь изменится оттого, что ты злишься? Будь же разумной! Я чувствую, ты что-то задумала. – Я знаю, что я задумала! – сказала Маленькая Баба-Яга. – Сегодня же ночью я полечу на Блоксберг! – На гору Блоксберг? – переспросил ворон. – Но взрослые ведьмы тебе это запретили! – Ха! – презрительно крикнула Маленькая Баба-Яга. – Запрещено многое! Но если я им не попадусь… – Ты попадешься! – пророчески каркнул ворон. – Чепуха! – возразила Маленькая Баба-Яга. – Я появлюсь, когда они уже будут танцевать вовсю! А перед самым концом смоюсь! В суматохе, которая будет царить сегодня ночью на Блоксберге, никто меня не заметит…

Сочинения по темам:

1. В один прекрасный день, когда мельничный водяной вернулся домой, жена сказала ему: – Отныне ты должен вести себя очень тихо....
2. В некотором царстве жил-был купец. Жена его умерла, и остался он с единственной дочерью Василисой Прекрасной, которой было тогда 8...
3. Как-то в одной библиотеке вечером заговорили-заспорили персонажи русской литературы об Иване-дураке. - Мне стыдно, - сказала Бедная Лиза, - что...
4. Как-то в одной библиотеке вечером заговорили-заспорили персонажи русской литературы об Иване-дураке. – Мне стыдно, – сказала Бедная Лиза, – что...

Otfried Preußler, DIE KLEINE HEXE

© 1957, 2013 by Thienemann in Thienemann-Esslinger

Verlag GmbH, Stuttgart

Otfried Preußler, DAS KLEINE GESPENST

© 1966, 2013 by Thienemann in Thienemann-Esslinger

Verlag GmbH, Stuttgart

Otfried Preußler, DER KLEINE WASSERMANN

© 1956, 2013 by Thienemann in Thienemann-Esslinger

Verlag GmbH, Stuttgart

© Коринец Ю.И., наследники, перевод на русский язык, 2018

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

Жила-была когда-то Маленькая Баба-Яга – то есть ведьма, – и было ей всего сто двадцать семь лет. Для настоящей Бабы-Яги это, конечно, не возраст! Можно сказать, что эта Баба-Яга была ещё девочкой.

Жила она в крохотной избушке, одиноко стоявшей в лесу. Крыша избушки покривилась от ветра, труба скрючилась, ставни дребезжали на разные голоса. Но Маленькая Баба-Яга не желала себе лучшего дома, ей и этого вполне хватало. Снаружи к избе была пристроена огромная печь. Без такой печи никак нельзя обойтись, иначе избушка не была бы настоящим домом Бабы-Яги.

В избушке вместе с Бабой-Ягой жил ещё ворон. Звали его Абрахас. Он говорил не только «Доброе утро!» и «Добрый вечер!», как это умеют все говорящие вороны. Ворон Абрахас умел говорить всё! Он был мудрым вороном и знал толк буквально во всём на свете.

Примерно шесть часов в день Маленькая Баба-Яга училась колдовать. Ведь колдовство не такая уж простая штука: лениться в этом деле никак нельзя! Сначала надо вызубрить все простые колдовские штучки, а потом уже более сложные.

Надо вызубрить от начала до конца всю колдовскую книгу, не пропуская в ней ни одной задачки.

Маленькая Баба-Яга дошла только до двести тридцатой страницы. В то утро она упражнялась в вызывании дождя. Она сидела во дворе возле печи, держала на коленях колдовскую книгу и колдовала. Ворон Абрахас сидел рядом. Он был мрачен.

– Должен быть дождь! – каркал он сердито. – А что делаешь ты? В первый раз у тебя посыпались с неба белые мыши! Во второй раз – лягушки! В третий – еловые шишки! Интересно, что посыплется в четвёртый раз? Получится ли у тебя наконец настоящий дождь?!

Маленькая Баба-Яга попробовала сделать дождь в четвёртый раз. Она повелела собраться в небе небольшой туче, подманила её рукой и, когда та остановилась над самой избушкой, крикнула:

– А ну, пролейся дождём!

Туча прорвалась, и с неба полилось кислое молоко.

– Кислое молоко! – в ужасе каркнул Абрахас. – Ты сошла с ума! Что ты нам ещё наколдуешь? Может быть, манную кашу? Или сапожные гвозди? Хоть бы это были сдобные крошки или изюм – ещё куда ни шло…

– Должно быть, я оговорилась! – сказала Маленькая Баба-Яга. – Я и раньше иногда ошибалась. Но четвёртый раз подряд – этого со мной ещё не бывало!

– Оговорилась! – проворчал ворон. – Я тебе скажу, в чём тут дело! Рассеянна ты, вот что! Если думать о всякой всячине, то непременно оговоришься. Сосредоточиться надо тебе, вот что!

– Ты находишь? – задумчиво сказала Маленькая Баба-Яга. Она вдруг захлопнула колдовскую книгу. – Ты прав! – крикнула она гневно. – Я не могу сосредоточиться! И знаешь почему? – Она сверкнула глазами. – Потому что я вне себя от злости!

– От злости? – переспросил Абрахас. – На кого же ты злишься?

– Я злюсь, что сегодня Вальпу́ргиева ночь! Самый большой праздник! Сегодня все ведьмы соберутся на горе Бло́ксберг и будут там танцевать до утра!

– Ну и что? – спросил ворон.

– А то, что я ещё слишком мала для танцев! Так говорят взрослые ведьмы! Они не хотят, чтобы я танцевала вместе с ними на Блоксберге!

Старый ворон попытался её утешить:

– Видишь ли, в твои сто двадцать семь лет ты ещё не можешь этого требовать. Вот когда ты станешь постарше, тогда другое дело…

– Ах, оставь! – крикнула Маленькая Баба-Яга. – Я хочу уже сейчас танцевать вместе со всеми! Понимаешь?

– Чего нельзя, того нельзя! – наставительно прокаркал ворон. – Разве что-нибудь изменится оттого, что ты злишься? Будь же разумной! Я чувствую, ты что-то задумала.

– Я знаю, что я задумала! – сказала Маленькая Баба-Яга. – Сегодня же ночью я полечу на Блоксберг!

– На гору Блоксберг? – переспросил ворон. – Но взрослые ведьмы тебе это запретили!

– Ха! – презрительно крикнула Маленькая Баба-Яга. – Запрещено многое! Но если я им не попадусь…

– Ты попадёшься! – пророчески каркнул ворон.

– Чепуха! – возразила Маленькая Баба-Яга. – Я появлюсь, когда они уже будут танцевать вовсю! А перед самым концом смоюсь! В суматохе, которая будет царить сегодня ночью на Блоксберге, никто меня не заметит…

Маленькую Бабу-Ягу не испугали предсказания ворона. В ту же ночь она появилась на Блоксберге.

Все взрослые ведьмы были уже там. Развевались по ветру волосы, свистели платья – это ведьмы летали вокруг колдовского костра верхом на своих мётлах. Здесь было около пятисот или шестисот ведьм: горные ведьмы, лесные ведьмы, ведьмы болотные и колодезные, ведьмы тумана и травяные ведьмы, и ведьмы ветра. В буйной пляске кружились они вокруг колдовского костра.

– Вальпургиева ночь! – распевали ведьмы. – Ура! Вальпургиева ночь!

Они блеяли, каркали, мычали, кукарекали и визжали. Иногда они грохотали громом и швырялись молниями.

Маленькая Баба-Яга незаметно замешалась в толпу танцующих.

– Ура-а, Вальпургиева ночь! – запищала она во всё горло.

Вместе со всеми носилась она вокруг костра, думая про себя:

«Видел бы меня сейчас Абрахас! Он бы вытаращил от удивления глаза! Как лесной филин!»

Да! Всё обошлось бы хорошо, если бы Маленькая Баба-Яга не перебежала в танце дорогу своей собственной тётке – ветряной ведьме Румпу́мпель. Кто-кто, а тётка Румпу́мпель шуток не понимала. Она была злой и надменной.

– Глянь-ка! – крикнула она, столкнувшись нос к носу со своей юной племянницей. – Вот это новость! Ты что тут делаешь? Или ты не знаешь, что детям запрещено появляться сегодня на Блоксберге? Отвечай!

– Не выдавай меня! – испуганно взмолилась Маленькая Баба-Яга.

– Как же! – возразила тётка Румпумпель. – Обязательно выдам! Ты должна быть наказана!

Тут к ним подскочили другие ведьмы. Они с любопытством окружили обеих. Ветряная ведьма Румпумпель сейчас же рассказала им обо всём.

– Что теперь с ней делать? – спросила она под конец.

– Пусть за это поплатится! – закричали ведьмы тумана.

– К Главной ведьме её! – прокаркали горные. – Немедленно к Главной ведьме!

– Правильно! – закричали все ведьмы. – Хватайте её и тащите!

Маленькой Бабе-Яге не помогли ни просьбы, ни мольбы. Тётка Румпумпель схватила её за шиворот и приволокла пред страшные очи Главной ведьмы. Та восседала на троне из печных ухватов. Морща лоб, выслушала она ветряную ведьму.

Потом она зло уставилась на Маленькую Бабу-Ягу и загромыхала:

– И ты осмелилась прискакать в эту ночь на Блоксберг? Несмотря на то что детям твоего возраста это запрещено? Как пришла тебе в голову столь сумасшедшая мысль?

Книга Отфрида Пройслера «Маленькая Баба-Яга» стала первой, которую моя шестилетняя дочь прочитала самостоятельно. Простой язык и понятный сюжет оценят те дошкольники и младшие школьники, кто только научился читать. Но понравится повесть и малышам помладше, если им прочтут ее их родители. Причем удовольствие получат и взрослые, и дети. А занимательные книги для обучения можно купить

Что сразу привлекает и захватывает внимание с первых страниц «Маленькой Бабы-Яги», так это юмор. От уморительных приключений юной – ей всего-то 127 лет — ведьмочки дочка хохотала в голос.

Как не засмеяться, когда вместо дождя, который по заданию из учебника должна наколдовать юная ученица, у нее выходят то шишки, то лягушки, а то и вовсе белые мыши. Младшие школьники поймут маленькую Бабу-Ягу и посочувствуют: кому как не им знать, как иногда бывает тяжело в учении.

Как любой ребенок, маленькая Баба-Яга мечтает поскорей повзрослеть, тянется ко всему новому и неизведанному и порой страдает от непонимания черствых взрослых.

К счастью, в ее жизни есть настоящий заботливый учитель. Говорящий ворон Абрахас учит жизни в стиле «Вредных советов» Григория Остера. Чтобы проучить злобную тетку он предлагает нашей героине нетривиальное решение – Баба-Яга должна стать доброй ведьмой!

Абрахас – грамотный педагог и его подход приносит свои положительнее плоды.

Ради желанной цели – не только досадить злобной тетке, но и попасть на Вальпургиеву ночь — необходимо потрудиться. И маленькая ведьма принимается за работу – череду самых настоящих добрых дел. Их она вершит в своем суровом ведьминском стиле, и будьте уверены – ни один злодей не избежит наказания. На лесничем, обижающем старушек, она будет кататься по всему лесу, жестокого возчика, издевающегося над лошадьми, излупит его же кнутом. Для злых детей, обижающих малышей и животных, у ведьмы тоже найдутся действенные меры воспитания. Маленькая Баба-Яга творит добро беспощадно.

Многие авторы признаются, что писать для детей сложнее, чем для взрослых. Юным читателям не соврешь ни в едином слове. Язык должен быть легким, а нравственные моменты не выпячиваться назиданием, а тонко вплетаться в канву произведения.

И главное, в любой по-настоящему правильной детской книге добро обязано одержать верх над злом. Положительный герой обязательно останется в выигрыше, сколько бы козней ему ни строили. А вера в свои силы поможет победить даже самых страшных и злых ведьм.

Резюмируя, хочу сказать, что «Маленькая Баба-Яга» Отфрида Пройслера, несмотря на свой легкий слог и юмор, поднимает достаточно серьезные и взрослые темы. Это отличная история для детей о том, как важно иметь внутреннюю силу и смелость отстаивать то, во что веришь, идти к своей цели и не прогибаться под «правильный» взрослый мир. И только отвага и желание созидать изменит мир вокруг к лучшему.

Кстати, у Отфрида Пройслера есть еще два отличных произведения для детей дошкольного и младшего школьного возраста — «Маленькое привидение» и «Маленький водяной». Поклонникам маленькой Бабы-Яги они также придутся по вкусу.

Отзыв прислала Куклева Юлия.